Hongkong , Zeitreise 0. Ich liebe Bücher, habe sie immer geliebt. In der Nacht habe ich das Buch gelesen. Warum kam es nach 55 Jahren wieder auf den Markt? Richard Masons Roman ist auf eine bestimmte Weise zeitlos. Romanzen kennen eh kein Verfallsdatum, Exotik geht immer, und fast alles, was der Handlungsrahmen eher beiläufig über Mentalität und Kultur Asiens verrät, trägt überraschenderweise noch heute.
Meine Aufregung aber entsprang einer Kindheitserinnerung. Ich dachte an den Film zum Buch, der in die deutschen Kinos kam, mich beglückte und verunsicherte — obwohl ich ihn nie sah. In dieser prüden Ära brach die Liebesgeschichte zwischen einem englischen Maler und einer Hure mit goldenem Herz im Westen gleich drei Tabus: Sex, Prostitution, gemischtrassige Beziehung — das Werk hätte auch auf dem Index landen können.
Tabubrüche haben sich oft als Erfolgsrezept bewährt, so auch hier. Suzie Wong verkörperte Asiens Erotik und Exotik, so eroberte sie Deutschlands Kinosäle. Für meine zwölf Jahre kam der Film zu früh, das Plakat jedoch gerade recht. Suzie Wong, wenngleich eine Fernbeziehung, war eine meiner ersten bewussten Berührungen mit dem Fernen Osten.
Von einer Litfasssäule schaute sie auf mich herab und ich war hin und weg. Eigentlich schaute sie an mir vorbei, aber wenn ich die Augen zusammenkniff …. Von dieser Frau wollte ich mehr wissen. Ich stöberte in Zeitungen und Magazinen, später würde ich so etwas Recherche nennen.
Der Verweis auf das geringe Gewicht der Mädchen allerdings irritierte mich genauso wie die Kombination Taxigirl. Die Eltern, die alles zu wissen schienen, ergingen sich in vagen Andeutungen, wenn sie dem Nachwuchs Zwischenmenschliches verklickern sollten.
